下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参阅（翻译若有必定的问题，欢迎纠正。）
译文：据哈马斯办理的加沙民防部分称，周日晚上在以色列指定的南部加沙地带一个人道主义区域内的一所学校产生空袭，形成15人逝世，这中心还包含儿童。
译文：据ABC新闻得悉，中选总统唐纳德·特朗普将于周一在海湖庄园与TikTok首席执行官周受资会晤。
译文：一手音讯：多名法律官员奉告新闻，周一在威斯康星州麦迪逊市产生丧命学校枪击案的嫌疑人是一名十几岁的少女。
译文：行将上映的《魔法坏女巫》第二部，原名为《魔法坏女巫：第二部分》，现已更名为《魔法坏女巫：为了夸姣》。
ABC新闻的詹姆斯·朗曼报导了在叙利亚大马士革城外的一片田地里发现的一袋袋骨头，据信这些骨头是在阿萨德政权垮台前几天被丢掉的。
译文：关于生活在北半球的60多亿人来说，12月21日的冬至不只标志着一年中最短的一天，也标志着一年中最长的一夜。
译文：总的来说，美国人对医疗费用感到不满，而且常常觉得他们的稳妥难以使用。
译文：加拿大安大略省多伦多市的通勤者在12月13日周五的早顶峰期间，齐心协力从一辆有轨电车下救出了一只逃跑的猫咪。
译文：周日，数千人在法国伊西莱穆利诺市参加了一场独具匠心的10公里跑步活动，他们戴着圣诞帽，脚踩跑鞋，为节日增添了欢乐气氛。
译文：当美联储做出一项具有里程碑含义的决议，即在本年秋季开端降息时，央行官员们猜测利率将稳步下降，并一向继续到2026年。
译文：本周一，美国东海岸大部分区域的早顶峰交通一片紊乱，为本周全国范围内气温的过山车式改变拉开了前奏。
译文：乌克兰情报部分周一表明，在周末俄罗斯西部库尔斯克区域的战役中，至少有30名朝鲜战士伤亡，导致指挥官向一线部队差遣增援部队。
是美国三大电视新闻联播网之一，兴办于1945年，具有悠长的前史和丰厚的经历。
对内容有任何主张或定见，敬请奉告。祝愿您有愉快的一天 Good Day!
这便是人世不公！731部队细菌战犯逃回日本后，许多人在医院、学校等公立组织担任要职
731部队是日本军国主义者在第二次世界大战期间命令组成的细菌战隐秘部队之一。1931年到1945年期间，731部队进行耸人听闻的人体试验和细菌战等，在我国犯下滔天罪行。数千名我国、苏联、朝鲜战俘和我国布衣被用于人体细菌和毒气试验。
1月5日晚，由中心纪委国家监委宣传部与中心广播电视总台央视联合摄制的电视专题片《反腐为了公民》第一集《惩治蝇贪蚁腐》播出。该集专题片披露了一同会集整治查办的学校餐微糜烂典型事例——吉林长春轿车经济技术开发区第七小学学校餐回扣糜烂案。
我有一种感觉，中日关系，正在加快。现在的中日关系，可以说正处于近20年来最好时期。新年伊始，又有两个好音讯，或者说，两个活跃的信号。
美国史上最贵重火灾：117平方公里被烧 10人逝世，1100栋房子被毁 封面头条
封面新闻记者 李沁桦最开端，人们认为这仅仅稳妥公司的商业行为。直到今日，在焚烧后的美国加利福尼亚州废墟中，未能续保房子稳妥的居民发现，自己可能将失掉全部。加州，焚烧的房子。
1月4日，天猫苹果官方旗舰店发布年货节优惠办法，iPhone 16系列最高直降1000元，iPhone 16系列到手价4999元起。iPad Pro和iPad Air最高别离可省500元、700元。
将恰当进步退休人员根本养老金！财务部：将推出有利于扩展工作的新举措！这场发布会，信息量巨大
每经修改：张锦河1月10日下午，国务院新闻办公室举办“我国经济高水平开展成效”系列新闻发布会，财务部副部长廖岷、财务部归纳司司长林泽昌，财务部预算司司长王建凡出席会议。发布会重要亮点如下：1、2025年财务政策方向是清晰明确的，是十分活跃的，最大极限地考虑了财务中长期可继续性。
近来，一位女大学生打车去机场，因回绝司机绕路办私事，在高速上被司机强行赶下车，引发了社会激烈的重视与热议，这名司机也因而遭到了很多网友的责备与咒骂！
每年发放年货，现场火热的气氛都让周边的乡民，还有屏幕前的网民都仰慕的不可纷繁慨叹自己不是光亮村的人走运的光亮村，这几天跟过节相同由于，东哥又给老家送年货啦[心][心]7号上午，乡民就在刘强东老家的门前等候正午11时30分左右，车队抵达乡民们放起了焰火迎候并继续到了晚上，现场气氛非
上一篇:
抓捕尹锡悦刚刚韩国警方出大招！韩也表态了
下一篇:
闭幕超话仅仅开端媒体主张：总局建粉丝黑名单莎头要斥责饭圈
